Det var en gång en Rysk en Tysk och Bellman. De skulle åka till Polen med en båt.
Men dem sov fortfarande när de kom fram till Polen, och när båten lastat av fortsatte till en ö där de stannade för att invänta bättre väder och då sa tysken:
- Vi e framme!
Så de hoppade av båten och gav sig inåt land men märkte snart att de var på en ö utan några städer. När de vände tillbaka för att hoppa på båten igen hade den redan seglat iväg.
Rätt som de var där bestämde de sig för att åtminstone försöka fånga en fisk till middag, och utan något nät eller fiskespö var det inte så lätt. Men till slut lyckades Rysken, men när han skulle slå ihjäl den så tittade fisken på dem med sina vackra ögon och sa:
- Ni får tre önskningar om ni släpper i mig i havet igen!
Då önskade Rysken att han var hemma igen, vips så var han hemma igen.
Så var det Tyskens tur han önskade att han var hemma igen vips så var han hemma igen.
Sen var det Bellmans tur, och han önskade att hans kompisar var där igen, och vips så var de tillbaka på ön igen...